【IT商业新闻网讯】（记者 楚夕）亚马逊中国网站去年12月悄悄推出“Kindle中文书店”后，不少国内用户感到惊喜，这似乎预示着Kindle硬件将能很快进入国内市场。不过事情并没有往人们预期的方向发展，随着中文书店在中国市场的波折发展，Kindle何时入华也变得遥遥无期。

亚马逊Kindle入华路倍显曲折

“去年12月亚马逊在中国发布中文书店时，其态度似乎一度明朗，据称今年年初其硬件就将入华。”一位业界人士说。不过，转眼来到2月末，数字出版在线联合发起人任殿顺却向记者表示，Kindle入华时间仍模糊。

去年12月亚马逊推出了kindle中文书店，但是该书店不支持还未在中国官方销售的Kindle硬件阅读器，实质上推出的是针对ios和安卓系统移动设备的客户端。

没有王牌硬件的配合，Kindle赖以成名的生态链似乎还不完整，于是书的价格、数量、用户体验等成为用户与国内其他电子书平台比较的关键。不过，一些读者抱怨，Kindle中文书店的“页面和排版方式并不好看”、“排行榜上找不到感兴趣的书”。

亚马逊玩不转中国市场？

“Kindle中文书店的产品与一些电商平台的产品水平相当，但与不少强调精品意识的电子书相比，在页面排版等方面还是有差距的。”国内电子书公司“多看”副总裁胡晓东表示，西文书版式简单、变化较少。但现代中国版式却强调图文混排与字体变化。发行机制与版式的不同，增加了国外厂商在中国发展的难度。

胡晓东表示，“其实Kindle的阅读体验并非想象中那么好，只是国外出版社数据源较好，没有错字、漏段等硬伤，在国内，因为数据源的问题，它同样有这样的问题。”

中国新闻出版传媒集团新媒体研究中心主任程晓龙认为，Kindle中文书店体现的未必是亚马逊的真实水平：“国内数字出版确实有数量优于质量的情况，亚马逊鉴于中国版权环境不同等因素，在中文书店上只能选择与中国企业合作，同样面临类似问题，未必能够完全体现出其自身的许多特色与个性。”

Kindle入华不仅失了先机，还受到来自中国本土诸多厂商的挑战。据了解，当前，Kindle电子书店存量为3万多册，当当、淘宝在10万册上下，京东约15万册。而在国内真正将整个数字版权资源整合得比较好，支付渠道也较清晰的是一些运营商平台。